A year after seeking to reorganize its depleting finances in U.S. Bankruptcy Court, the Vermont Roman Catholic Diocese is struggling to cover about $1.5 million and counting in related legal bills. Under federal law, an institution requesting Chapter 11 protection …