As mergers and acquisitions continue to reshape the insurance landscape, independent agency owners face increasingly complex decisions about financing growth. Among the most prominent capital sources are private equity (PE) and industry-focused bank lenders. Although both offer financial resources and …