Two years after state lawmakers passed a sweeping law aimed at preventing Texas cities from adopting progressive policies, that law may finally get its first major test. Three Dallas residents sued the city in Denton County District Court Wednesday to …