Royal Bank of Canada denies claims that it fostered a “boys’ club” environment at its US capital-markets business, disputing allegations that the firm engaged in sex-based discrimination against female bankers and offered unequal pay and promotions to women. In a …

