New York Attorney General Letitia James demanded information from Instacart on Thursday, saying it may have violated the state’s law requiring online retailers to disclose when they use consumers’ information to set prices. The move comes after the online grocery …