The Waldorf Astoria hotel on Manhattan’s Park Avenue is coming up for sale following an extensive renovation. Real estate investment bank Eastdil Secured is expected to bring the hotel to market on behalf of the hotel’s Chinese owners, according to …