A system designed to help air-traffic controllers monitor vehicles and airplanes on the ground failed to alert personnel at LaGuardia Airport before an Air Canada Express jet collided with a fire truck late Sunday evening, killing the two pilots. An …
