California Gov. Gavin Newsom is advancing a plan that could funnel hundreds of millions in road dollars to a struggling oil refinery—pitching it as a cleaner jet fuel initiative. The credit, drawn from funds voters designated for highways and local …