The U.S. Supreme Court appeared divided on Monday over Bayer AG’s effort to shut down thousands of lawsuits accusing the company of failing to warn users that the active ingredient in its Roundup weedkiller causes cancer. The justices heard arguments …

