Jacob’s Pillow, a renowned dance center in the Berkshires region of Massachusetts, announced it has canceled the rest of its summer festival, following a workplace accident in which an employee was killed. Production manager Kat (Kathryn) Sirico died on August …