Renaissance, a network of independent insurance agencies, has acquired the agency network business of Evolution Partners, a California-based membership group that helps independent insurance agencies secure direct appointments with insurance carriers. According to a press release, the arrangement gives Evolution …