For the third time in less that two and one-half years, a western Pennsylvania insurance agent is facing charges regarding fraudulent business practices — this time for deceiving a long-time insurance customer into investing more than $75,000 in his insurance …