The U.S. Environmental Protection Agency announced a settlement for alleged violations of the Clean Air Act with Nalco Production LLC and Nalco Co. LLC. The companies manufacture polymer blend chemicals at their facility at 6216 W. 66th Place in Chicago, …