New York state officials recently reported developments in two workers’ compensation fraud investigations involving Long Island residents who received thousands in benefits while engaging in off-the-books work — including one coaching high school soccer and another flipping cheesesteaks for his …