Sedan and subcompact crossover models are listed among the year’s most affordable vehicles to insure, including two from Hyundai Motor Group and two Nissans, according to a list out on Tuesday from Mercury Insurance. The California-based carrier compiles an annual …