Syracuse, New York based financial services firm Community Financial System, Inc. is expanding its commitment to insurance by investing $37.4 million in the insurance business of Leap Holdings, Inc. Leap’s wholly owned subsidiary, Leap Insurance Agency of Jersey City, New …