The New Jersey NAACP and two Latino groups last week filed suit against the state Department of Banking and Insurance, charging that the agency encourages discrimination in auto insurance rates by allowing insurers to use drivers’ education and employment levels …