Jeff Shell is stepping down as president of Paramount Skydance Corp. following a contentious lawsuit by a high-stakes gambler who accused him of leaking inside information. Shell, who served as the No. 2 executive under Chief Executive Officer David Ellison, …