Ben Tuna is good at transforming rusted-out, patina-eaten wrecks into art. For the past few months, in a nondescript stucco warehouse on a sleepy street in Glendale, California, he has used stained-glass salvaged from sanctuary tableaus to rebuild the windows …