Residents of Southern California were bracing Wednesday for a powerful winter storm forecast to bring dangerous flooding as well as rock and mudslides to the region, threatening property and snarling holiday travel plans. Peak rainfall in parts of the region …