Texas officials have asked a state court judge to temporarily block Kenvue Inc. from marketing Tylenol as safe for pregnant women, and from issuing a dividend, escalating the company’s legal woes just days after announcing a major merger with Kimberly-Clark …

