Two construction workers who contracted Legionnaires’ disease while working at a site in New York City have filed lawsuits against two construction management firms they allege should be held responsible for the workplace conditions that caused them to contract the …