Hatch Trick, Inc., a Chick-fil-A franchisee operating multiple locations in Austin, Texas violated federal law by refusing to reasonably accommodate an employee’s request to refrain from working on Saturdays in observance of her Sabbath day and instead fired her, the …